Branchenerfahrung, europäische Perspektive und direkter Kontakt.

Kelsen Export S.L. wurde 2019 in Águilas gegründet, um spanische Obst- und Gemüseerzeuger mit europäischen Einkäufern zu verbinden und Geschäftsbeziehungen zu steuern, bei denen es um mehr geht als um Angebot und Preis.

Wir sind in Vermarktung, Handelsvermittlung und operativer Abwicklung im Agrar- und Lebensmittelsektor tätig. Wir verhandeln Programme und Konditionen, koordinieren Informationen und Verladungen, begleiten Dokumentation und Abrechnung und helfen bei der Lösung von Problemen, die während einer Saison auftreten können.

Wir sind schlank aufgestellt und persönlich erreichbar. Dadurch können wir zuhören, schnell entscheiden und direkt mit den Menschen kommunizieren, die erzeugen, einkaufen und jede Lieferung möglich machen.

Unser Verständnis vom Geschäft

Wir führen nicht einfach Angebot und Nachfrage zusammen. Wir verstehen das Programm, pflegen die Beziehung und begleiten die Abwicklung. Im internationalen Handel mit Frischprodukten entsteht Vertrauen durch klare Informationen, realistische Zusagen und Reaktionsfähigkeit. Deshalb setzen wir auf langfristige Beziehungen statt auf schnelle Versprechen und auf direkten Kontakt statt auf endlose Nachrichtenketten.

Mission

Zuverlässige Geschäftsbeziehungen zwischen spanischen Erzeugern und europäischen Einkäufern zu ermöglichen, indem wir Lieferprogramme für Obst und Gemüse professionell, klar und persönlich strukturieren und koordinieren.

Unser Ziel

Jedes Programm soll kaufmännisch sinnvoll, operativ umsetzbar und für alle Beteiligten verständlich sein.
Programme entwickeln, die dem tatsächlichen Bedarf des Einkäufers und den Möglichkeiten der Saison entsprechen.
Erzeugern einen professionellen und gut begleiteten Zugang zu europäischen Märkten ermöglichen.
Von der Verhandlung bis zum administrativen Abschluss schnell und transparent kommunizieren.
Abweichungen und Probleme zügig, dokumentiert und ausgewogen lösen.
Stabile Beziehungen schaffen, die Einkäufern und Lieferanten Kontinuität geben.

Werte, die sich in unserer Arbeit zeigen

Vertrauen und Verbindlichkeit

Wir sagen, was wir wissen, fragen nach fehlenden Informationen und versprechen nichts, was wir nicht halten können.

Sorgfalt und Klarheit

Unvollständige Angaben oder unklare Bedingungen können zum Problem werden. Wir ordnen die Informationen, damit Entscheidungen sicherer getroffen werden können.

Professionelle Nähe

Menschlicher Umgang und hohe Ansprüche schließen einander nicht aus. Wir hören zu, erklären und führen auch schwierige Gespräche, wenn sie notwendig sind.

Anpassungsfähigkeit

Saisons verändern sich. Wir arbeiten mit Alternativen und reagieren schnell, ohne die ursprüngliche Zusage aus dem Blick zu verlieren.

Interkulturelles Verständnis

Nicht jeder Markt verhandelt, kommuniziert oder löst Probleme auf dieselbe Weise. Wir übersetzen nicht nur Sprachen, sondern auch Erwartungen.

Geschäftsführung

Aidana Bernal Sprekelsen ist Gründerin und Geschäftsführerin von Kelsen Export. Sie verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Obst- und Gemüsebranche – in Export, Einkauf, Logistik, Programmverhandlung, Markterschließung, Kundenbetreuung und Qualitätsreklamationen.

Sie ist zweisprachig in Spanisch und Deutsch und arbeitet außerdem auf Englisch und Französisch. Ihre Berufs- und Unternehmenserfahrung verbindet kaufmännische Weitsicht, operative Organisation und eine besondere Fähigkeit, Brücken zwischen Menschen, Unternehmen und unterschiedlichen Kulturen zu bauen.

Bei Kelsen sind wir überzeugt: Eine gute Abwicklung beginnt mit Produkt und Konditionen, getragen wird sie jedoch von Menschen, die einander verstehen und ihre Zusagen einhalten.